Question...

for all the cunning linguists on my friends list. That means you, _blackjack_

I need a phrase translated into either Latin or Greek for a tattoo.

It is "Art is long, life is short."

This is not for me. It is for a friend. He asked for Greek but it sounds like he wants it done almost as a heraldic style, so I thought latin would work well also.